当初在选专业的时候卡在了科目代码上,翻了好多帖子,才搞懂考研英语一和英语二有什么区别,一开始以为只是卷子编号不一样,随便背单词刷题就能混着准备,白白浪费了小半个月的时间。
最先感受到不一样的地方是阅读,英语二的文章句子普遍短,长难句嵌套不会一层套一层,选项的陷阱藏的很浅,很多时候读懂原文大意就能选出答案。英语一不是这样,同样篇幅的阅读,一句话拆开三四层修饰,单词看着都认识,拼在一起根本捋不顺逻辑,选项喜欢偷换细小的概念,明明看懂段落,一选就错,那段时间做英一真题,四篇阅读错六七个是常态,换到英二,同样的做题节奏,错两三个就顶天了。
翻译那块差距拉的更大。英二是给五个独立短句,顺着翻通顺,意思到位就能拿大部分分,句子本身不会太绕,里面生僻的专业词汇很少,就算个别词不熟,结合上下文也能蒙个大概。英一直接给一整段文字,里面夹杂大量嵌套从句,还有不少抽象的书面表达,不能生硬直译,还要兼顾语句流畅,经常翻完自己都觉得别扭,采分点又碎,稍微丢一个细节就扣分。
作文的要求看着差不多,实际写起来手感完全两样。
英二小作文就是常规书信,通知、建议信、道歉信来回考,模板很好套,格式固定,字数要求低一点;大作文以图表为主,柱状饼状折线图,描述数据变化,再简单分析原因,不用挖很深的观点,平稳写完就可以。英一的大作文多是图画,要先看懂图画背后的寓意,很多图的指向很含蓄,写浅了拿不到高分,写偏了直接跑题,很考验自己组织观点的能力,不是背几句套话就能撑起来整篇。
单词范围看着大纲重合度很高,但考察侧重点不一样。英二偏向日常、经济、教育这类接地气话题,英一经常出现人文、哲学、科技类偏抽象的文本,同一个单词,英二考基础释义,英一会拿出比较冷门的熟词僻义,背单词的时候只记第一层意思,做英一很容易栽跟头。
身边一个一起备考的朋友,一开始目标专业考英一,刷了两个月真题心态崩了,临时换了考英二的专硕,他单词量没有暴涨,也没有额外报班,只是换了卷子练,做题的正确率稳了不少,后期留给专业课的时间都多出来一些。也不是说英二就随便学学就能上岸,它只是门槛低一点,高分段依旧要抠表达和细节,不是不用上心。
还有一点很容易忽略,新题型。英二的新题型大多是匹配题,找关键词对应就行,难度很低,属于拿分板块。英一新题型花样多,排序、七选五,段落之间逻辑链条藏的很深,一处衔接判断错,后面连着全错,这道题很多人直接放弃,性价比很低。
最开始踩的那个错,就是拿英二的思路去准备英一,觉得只要单词背够,一切都能解决,没有专门练拆解长难句,也不积累思辨类的表达,模考分数一直上不去。后来才反应过来,不是努力程度的问题,两套卷子的出题逻辑本身就不是一套。如果目标院校考英一,前期单词长难句就得下死功夫;确定考英二,可以少抠那些极端复杂的长难句,多放在作文模板打磨、阅读定位技巧上。
考前最后一次模考,两套卷子连着做,做完英一再做英二,明显觉得脑子松下来了,不用一直紧绷着去拆解句子。