对着词典软件翻来翻去,盯着屏幕反复确认here的音标是什么,那会儿总把英音和美音混在一块读,开口就乱。
here的音标读法
英音写的是/hɪə(r)/,美音是/hɪr/,那个r的差别就是最容易卡壳的地方。一开始直接照着字母读,h读很重,后面的音拖的很长,读出来听着生硬,跟读音频对比,差的不是一点半点。
美音里末尾的r要轻轻卷舌,不用卷的特别用力,舌尖稍微往上抬一点就行,英音的/ə(r)/,很多时候弱读,语速快的时候那个尾音几乎带一下就过去了,不会刻意突出。
别把它读成“黑儿”。
拿着句子跟着音频试,Comehere这个短句最适合练,前面come收尾轻一点,再接here,连读的时候两个词贴在一起,就能感觉到这个单词本身的音长很短,不是拖长的双音节词。之前单独念单词还行,一放进句子里,下意识把音标拆成两段重读,读起来就很别扭。
here音标容易踩的错处
| 错误读法 | 对应问题 | 调整方式 |
|---|---|---|
| /hiːr/ | 元音读成长音/iː/ | 元音是短元音/ɪ/,口型收小,发音短促 |
| 英音强行卷舌 | 套用美音习惯读英音 | 英音的r标记只在连读时轻微带出,单独读单词一般不卷舌 |
| 重音落在尾音 | 重音位置搞错 | here是单音节词,整个单词就是重音,不用拆分重读 |
翻牛津高阶第10版的时候,词条标注的音标就是这两组,书上面附带的音频,英音和美音的差距,主要就体现在这个卷舌r上,别的元音部分差别不算大。当时还在本子上抄了好几遍音标,写的时候经常把/ɪə/写成/iə/,符号写错,对着读自然也就不对。
练了两天之后,再去听短句,慢慢能分辨出来,不是音标写出来什么样,读的时候就要一字一顿把每个符号都放大,音标只是一个参考标记,口语里会跟着语速弱化。
耳机摘下来的时候,屏幕还停留在这个单词的页面,纸上歪歪扭扭写了一串抄错的音标。