翻遍成语词典的时候,卡在找什么什么一格四字成语这件事上,翻了快二十分钟,页面来回切,一会怀疑是不是记错了字,一会又在想是不是把俗语混进成语里。之前写材料,想找个词形容作品风格跳出常规,脑子里就蹦出来这个格式,只记得后两字是一格,前面两个字怎么都抓不住,问办公室同事,有人随口猜别具一格,当时一下愣住,原来我一直在找的什么什么一格四字成语就是别具一格。
最开始还不死心,觉得会不会还有别的成语也是这个结构。打开检索框,反复输入,筛出来的条目翻到底,没有第二个四字成语是XX一格的格式。好多相近的词语看着很像,仔细核对释义,都不是固定成语。
抱着侥幸去翻旧的成语小册子,纸页泛黄,边角卷起来。一行行扫过去,在B开头的词条里找到了,别具一格。释义写的是另有一种独特的风格。
当时手上那篇文稿,本来打算写这个设计新颖,但是表达太平淡,想换个更贴合的说法。一开始还想用独树一格,输入之后,检索提示这不属于规范成语,只是民间衍生出来的说法,正式文稿里面不能用。
折腾好久才搞明白,独树一格只能算短语,书面正式场景不推荐使用,考试或者公文写作,认准别具一格就够。
有次看朋友写文案,直接把独树一格放进宣传稿,提交审核的时候被打回,批注写词语不规范,需要替换成规范成语。他过来问我,我才想起之前找什么什么一格四字成语那段经历,直接告诉他换成别具一格。
很多人很容易把这两个弄混,读音读起来差别不大,字面意思看着也接近,很容易随手写错。辨别起来其实就一点,看它是不是收录进权威成语辞典,没收录的,就不能当成四字成语使用。
后面再遇到选词,但凡想起XX一格的结构,第一反应就是别具一格,不会再漫无目的去猜别的词组。有时候脑子会短暂短路,冒出别的搭配,但是只要核对成语库,就能快速筛掉那些非正式的变体。
那天晚上关掉文档,电脑屏幕暗下去。就盯着屏幕反光,脑子里只记得一件事,不该凭着模糊的记忆去写成语。