前阵子刷短视频的时候，满屏都在循环冰冰冰冰冰是什么歌曲，我当时跟着视频里的节奏听了半天，脑子里只记住这一串叠词，连一句别的歌词都抓不住，翻评论区也是一堆人在问歌名，说法乱得很，有人说是徐真真的歌，有人说是韩语老歌，还有人说就是个DJ改编的小曲，看得我一头雾水。
最先去搜了徐真真那首《冰冰冰》，点开听完才发现不对，这首歌的歌词是“我是77度7，你是冰冰冰”，调子偏说唱，节奏慢悠悠的，和短视频里那种快速重复、魔性洗脑的版本完全不是同一个感觉，我还反复拉进度条核对了好几遍，确认不是我刷到的那一首，当时还怀疑是不是自己记混了音频片段。
之后顺着短视频评论里留下的线索继续找，才挖到大家口中这个不停循环冰冰冰冰冰的版本，一般被叫做iqoo进行曲，也有很多地方标注成冰冰冰冰冰冰remix，它本身属于二次剪辑改编出来的DJ版本，底子是《最好的我DJ》，并不是一首正式发行的原创单曲，很多平台上面不同DJ做的remix版本名字还会起得五花八门，名字不统一，这也是很难直接搜到的原因。
我当时踩了一个很麻烦的坑，直接复制“冰冰冰冰冰”去音乐软件搜，出来好几个完全不相干的曲目，酷龙的《빙빙빙》翻译过来也叫冰冰冰，是很早的韩语舞曲，旺福还有一首《韩信点冰》里面也连着唱一大段冰冰冰冰冰，单靠这几个字根本锁定不了目标，不结合短视频的节奏、音效去听，很容易找错。
这只是我的个人感受，不是标准答案。
后面我特意把几个容易混淆的版本依次存到播放列表里面对比，方便之后再刷到的时候快速分辨。徐真真《冰冰冰》属于说唱作品，收录在《我不是渣你不是她》专辑；iqoo进行曲是网络二创DJ，靠重复的“冰冰冰冰冰”出圈；酷龙《빙빙빙》是经典韩流老歌，发音听着相近，内容差别很大。网上还有不少爱好者拿这个片段重新混音，每隔一段时间就会冒出新的变体，歌名标注经常乱改。
我身边有个朋友，他一直认定这首歌就是徐真真的原作，跟我争了好一会儿，直到我把两段音频并排放给他听，他才听出节奏差异，他说刷短视频的时候片段剪得很短，只截取到那一句，没有前后段落，很容易直接认错。短视频剪辑很多只截取高潮那一小段循环，没有前奏和收尾，信息太少，单靠一句拟声式歌词识别本来就容易出错。
现在再刷到这个BGM，我第一反应不再是直接去搜歌词，而是先留意它的鼓点快慢。节奏快、机械感很强，连续重复冰冰冰冰冰的，基本就是那个iqoo相关的DJ改编版；flow松弛的说唱版本，才是徐真真那首。很多二创音频没有正规上架，有些只在短视频平台或者小众DJ站点流转，主流音乐平台不一定能直接搜到完整音源，搜的时候要有这个心理预期。
到现在我手机收藏夹里还躺着三个版本，偶尔翻出来听，还是会感慨一句，就四个字的重复歌词，能分出这么多不一样的歌，真的很容易绕进去。