当初刷fate旧版动画的时候,弹幕里满屏都在问金闪闪为什么叫路灯王,我盯着屏幕看那段打斗,才第一次看懂这个外号到底是怎么来的。那一段战斗,士郎把金闪闪直接钉在了街边的路灯杆上,整个人被武器贯穿固定在金属灯柱上,画面冲击力很强,看过的人基本都忘不掉。

最早只是小圈子里玩梗,就那一幕的截图和动图在论坛来回传,慢慢就把路灯王这个称呼固定下来。很多刚入坑的人会误以为这是原作小说里就有的称号,其实不是,原作文本没有这个叫法,外号纯粹是动画播出之后,观众靠着这一段镜头衍生出来的。

同好群里有人分不清原作和动画版本,拿着游戏文本和我们争辩,说原作根本没有路灯这个场景。翻了原文核对,确实,游戏文本里的战斗描写和动画镜头处理不一样,动画组做了镜头改编,把金闪闪被刺穿之后,固定在路灯上这个视觉画面加了进去,这个改动才催生了这个流传很广的外号。

很多新人入坑,会把路灯王当成金闪闪的官方称号,跑去查设定集,翻半天找不到记录,就会疑惑是不是自己漏看了剧情。设定集里面收录的所有官方称号,只有英雄王,没有路灯王。

有人还会混淆另一个梗,把这个外号和金闪闪别的名场面混在一起。

早些年在贴吧翻老帖,还能看到不同时期玩梗的变化。刚播出那会,大家只在讨论这一集的时候提路灯王,后来剪辑短视频大量传播,这个梗跳出了核心粉丝圈,哪怕没完整看完FSN的人,刷到片段也知道金闪闪有这么个外号。梗的传播范围变大之后,衍生出不少二次创作,漫画、表情包都拿路灯这个意象做文章,进一步加深了这个外号的印象。

要区分清楚,英雄王是他的官方名号,代表他作为人类最古老王者的身份,路灯王只是观众基于动画镜头造出来的调侃称呼,两个称呼来源完全分开。不少新人会把两个名字混为一谈,以为路灯王是英雄王的别称,这个地方很容易弄混。动画里那一幕的设计,刚好抓住了观众的记忆点,金闪闪一向高傲,自视甚高,习惯俯视所有其他从者,结果被士郎反制,钉在普通路灯杆上,强烈的反差感让这个画面变得特别有戏剧性。高傲的王者落得这样一个狼狈的定格画面,反差就是这个梗能火起来的核心原因。

不是所有fate系列作品里都适用这个外号,只有在聊FSN这条线的时候,路灯王这个称呼才对应这段剧情。换到别的作品,比如FGO或者FateZero,粉丝大多还是叫英雄王,很少提路灯王,硬在别的作品讨论里用这个外号,老粉一眼就能看出来,知道你只看过那段动画剪辑,没有完整接触系列作品。

有次在漫展,听见旁边两个新人争论,一个说路灯王是官方名字,另一个坚持说是小说里写的,两个人争执半天。上前搭话,把动画改编这点讲清楚,两个人才反应过来,他们一直把动画镜头当成原作原文内容。这种情况在刚入坑的爱好者里面很常见,短视频碎片化传播,只流传高光片段,背景信息跟着丢失,很容易产生误解。

玩这个梗的时候,也得留意语境。部分粉丝会觉得这个外号带有调侃意味,在一些严肃讨论人物设定的帖子里,频繁刷路灯王,会显得不太合适,一般闲聊玩梗的时候用没问题。

存了那张动画截图在手机相册很久,每次有人问起这个外号,直接把图发过去,不用多说文字,对方一下就能明白。