之前写英语句子的时候,总在纠结very后面加什么词性,好几次作文因为这个点被扣了分。一开始想当然,觉得所有单词前面都能堆上very,随手写下veryrun,veryeat这种句子,交上去才被老师划出来。
慢慢整理错题才发现,very大多用来修饰形容词或者副词,用来加强程度。比如verybeautiful,veryquickly,这两类搭配是最稳定的。动词就不能直接放在very后面,想要修饰动词,得换much或者verymuch。
有次和同学讨论,他举了个例子,verysurprised,这里surprised看着像动词,实际是形容词,描述人的感受,所以前面可以用very。可如果换成动词原形surprise,就不能写verysurprise。这点很容易混淆,我之前就栽在这,分不清到底是动词变形还是形容词。
还有一类词,本身已经带有极限含义,一般不和very连用。比如perfect,complete,这些词语义上已经是“完全、完美”,再叠加very就显得别扭。当时查了例句,很少见到veryperfect这种写法,多数时候直接单用单词。
这只是我的个人感受,不是标准答案。很多用法会跟着语境变化,不是死死套住词性表格就行。
学到后面又碰到了分词形容词的情况。像interesting,exciting,都属于形容词化的分词,可以用very修饰。但有些过去分词,更偏向被动动作含义,就习惯用much修饰,而不是very。很多时候要看单词在句子里的角色,不能只看单词结尾。
随手记在笔记本上的短句,帮我区分开了两种场景。Iamverytired,tired在这里是形容词,描述状态,very放在前面没问题。Iwasmuchsurprisedbythenews,这里侧重动作带来的冲击,就更适合用much。两种写法都存在,只是侧重点不一样。
也有例外,现代口语里偶尔能看到very修饰少数限定词,不过考试里基本不推荐写,稳妥一点就只记住修饰形容词、副词。其余情况尽量避开,不容易出错。
改作业的时候,看到很多人会把very和too搞混。very单纯加强程度,too会带上“超出限度”的意味。veryhot只是很热,toohot就是热到不合适。词性搭配对了,词义的差别也不能忽略。
后来做题不再一上来就找词性,先看这个词在句子里是用来描述名词,还是修饰动作。描述事物特征,多半是形容词,可以用very;修饰动作,优先考虑verymuch。靠这个判断,错题少了不少。
翻旧笔记的时候,看见当初密密麻麻划掉的错误句子,才明白词性规则只是基础框架,语言本身有不少灵活的特例。不能背完一条规则,就觉得所有句子都能套用。