之前跟朋友争论手头项目的难度,随口说了一句,这点难题放到真正的行家面前,就是小巫见大巫是什么意思,当时只模糊晓得是对比的说法,却没把这个词的分寸拿捏准,直到亲眼见过两件事,才算读懂里面的差别。
那次帮亲戚打理小店,遇上一个难缠的客户,挑毛病、砍价,折腾了整整一下午,所有人都觉得这人实在难应付,几个店员凑在一起吐槽,说从来没碰到这么不好沟通的人,连店长都皱着眉,说处理起来费了好大劲。大家都觉得,这已经算是很难处理的场面了。
没过半个月,隔壁商圈那家老店爆出纠纷,客户直接带着一堆材料上门,诉求复杂,牵扯的金额和时间跨度,完全不是我们小店这件事能比的。店长去那边帮忙协调,回来之后坐在椅子上叹气,说之前我们头疼的那个客户,现在回头看,真的就是小巫见大巫。
原来这个词不是单纯说谁好谁坏,核心是两件同类的事物放在一起对比,前面那个原本看着很厉害、很棘手的,一旦碰到体量或者程度更大的,就显得微不足道。巫,古时候指巫师,传说小巫师施展法术的时候,看着挺有气势,可一旦大巫师登场,小巫师的本事就完全不够看,一下子就被比下去。
很容易用错场景。
一开始我总习惯拿它去对比完全不相干的两件事,比如拿做饭的麻烦对比修车的麻烦,旁人提醒,这不能用小巫见大巫。必须是同一类的东西,有可以放在一块比较的基础,才能用。都是处理客户纠纷,都是比拼手艺,都是比较花销,这样才合适。跨领域的对比,套上这个成语,读起来就别扭。
还有一次,听别人聊天,有人拿它用来贬低前面那件事,说原先的东西不值一提。其实不是这样。原先那件事本身,单独拿出来看,未必不算厉害,单独看那个难缠的客户,也确实消耗了我们不少精力,只是参照物变得更强,才显出差距。不是否定前者本身,只是在对比之下,凸显后者的规模、程度更突出。
身边还有个做摄影的朋友,自己苦练很久,拍出的片子在小圈子里收获不少夸奖,一度以为自己的技术已经足够出彩。后来去参加线下展览,见到不少专业创作者的作品,看完回来跟我说,之前引以为傲的那些照片,放到这些作品面前,就是小巫见大巫。他没有否定自己过去的努力,只是看见了更高的水准。
很多人用的时候,还容易搞错语序。习惯把大的放在前面,小的放在后面,句子就颠倒了。要记住,先说程度轻、规模小的,再说更厉害的那一方。先说小的,再引出大的,逻辑才通顺。
慢慢发现,日常聊天里,这个词大多用来描述麻烦、压力、能力、规模这类内容。可以形容困难,也可以形容本事,甚至花销。比如几百块的开销,对比上万的支出,那前者就小巫见大巫。但尽量别用在人身上直接评价人品,用在这里会显得生硬,也容易产生误会。
那天整理笔记,翻到这个成语的出处,简单扫了一眼,典故来自古书,讲的就是大小巫师法术对比的故事。不用死记原文,记住核心的对比逻辑就够用。
再遇到类似的场景,不会再随便乱用。看到一件事,单独看觉得很惊人,可一旦见过更宏大的,心里自然就明白,这就是小巫见大巫。
合上本子,随手把刚才写错语序的那句话划掉。