那天陪家里小孩预习词语,对着作业上要填什么打什么什么的成语,翻着词典的时候越找越乱,脑子里混着好多相近的说法,一会把打抱不平记成打抱不公,一会又分不清哪些是固定成语,哪些只是普通四字短句。
一开始想省事,凭着模糊的印象直接写,觉得带个打字、结构对上就没问题,写完才被指出来不对。本子摊在桌上,笔尖在草稿纸上划来划去,反复试,打草惊蛇,打退堂鼓,挨个念一遍,发现格式对不上,人家要的是第四个字之前是四个字,中间第二个字是打。
拿手机搜了词条,最先跳出来的是打抱不平,看着结构好像不一样,又盯着词条释义看了好久,才反应过来它的语序是打在前头,不是中间夹着打。之前完全没留意这种语序差别,一直以为只要有打字就能凑上去,这个想法卡了我好半天。
旁边小孩安安静静坐着,也不敢随便动笔,就等着我给出准话。
慢慢一条一条过,才看见稳打稳扎、大打出手,终于对上了这个格式,什么打什么什么。当时松了口气,可又有点别扭,分不清它们算不算教材里认可的标准成语,有些资料里会把大打出手算作成语,有的习题册又不收,不同地方给的范围不一样,没有一个统一的说法。
然后又开始纠结,要不要再多找几个备用,万一题目有别的答案。翻了好几个成语网页,看到有的把零打碎敲也放进来,语序还是不对,越翻心里越没底,本来以为是个简单填空,硬生生耗了快二十分钟。中间还跑偏,跑去看带打的别的成语,打情骂俏、打家劫舍,看一圈才拉回神,不能随便抓一个就填。
小孩问我,为什么同样四个字,有的算成语有的不算,我也说不出个清楚道理,只能跟他讲,课本认哪一个,我们就先用哪一个,别的只能当作拓展看看,考试别随便写。我也说不清判定的边界在哪,以前上学的时候根本没有仔细琢磨过这种句式,只是见到了就记,从来没有单独拎出来,按“X打XX”这个框架去筛。
后面把找到的两个写在草稿侧边,让他先记下来,又跟他说,这个只代表我这次查到的内容,别的习题说不定答案不一样。
收拾书本的时候,还在回想这件小事,原来简简单单一个成语填空,卡人的地方不是识字,是这种固定的语序框架,记错一点点,整道题就错了。