之前帮同学整理语音练习材料,翻资料的时候一直在琢磨常见的语流音变有哪些,书本上列出来的条目看着简单,可真开口读,很容易察觉不到自己什么时候就变音了。我那时候总习惯一个字一个字按字典里的本音硬读,读出来生硬得像机器播报,别人听着别扭,自己念久了也觉得拗口,后来对着录音反复听,才慢慢摸到一点门道。
最先留意到的是上声的变化,也就是第三声。单独念一个第三声的字,调子是完整的,可两个第三声挨在一起,前面那个字,调值会悄悄往第二声靠。比如“水果”,单念“水”是完整上声,连起来读的时候,很少有人会老老实实把两个三声都读满。三个上声连着的时候更乱,停顿位置不一样,变出来的调子也不一样,我经常读混,一会这么读一会那么读,录音回放的时候,自己都分不清哪一种才是顺口的读法。
轻声也算在内。
不是所有字标注轻声都要刻意压得很轻,很多时候是在连贯说话里自然弱化掉声调,声母韵母都会跟着松下来。像“妈妈”“石头”这类词,后一个字本来有自己原本的读音,放在词语末尾就失去了原本声调。一开始我会刻意去压低音量读轻声,结果读得很刻意,后来才反应过来,轻声更多是时长变短、声调模糊,不是单纯小声说话。这只是我的个人感受,不是标准答案。
然后就是“一”和“不”的变调,这个是我出错最多的地方。单读、在词句末尾的时候,它们读本调;放在去声前面,声调会往上升;放在非去声前面,又读成去声。还有夹在词语中间的时候,很多时候直接读轻声。我之前背了规则,一读长句子就忘,脑子里面记着条目,嘴巴已经顺着习惯随便变音了,规则和口语完全对不上,折腾好久才搞明白,书面上的分类,是把口语里本来就存在的变化整理出来,不是让我们照着硬套。
还有同化现象,相邻的字音互相影响,某个音的发音位置跟着旁边的字调整。比如“难免”,“难”末尾的音,会被后面“免”的声母影响,鼻音发生变化。这种变化特别隐蔽,平时日常说话根本意识不到,只有放慢速度、拆开来细听,才能捕捉到差别。很多人日常交流一直这么读,自己从来不知道这属于语流音变里的同化。
还有异化,和同化刚好反过来,两个相近的音挨在一起,为了读着省力,其中一个音发生改变,避免读起来重复费劲。上声相连的变化,其实也有异化的影子在里面。还有弱化、脱落,语速快的时候,有些元音或者辅音直接弱化甚至丢掉,口语里很常见,书面注音一般不会标注这种很随意的脱落,它大多出现在快速闲聊里面,正式朗读里不会这么明显。
我有段时间钻进死胡同,总想把每一种音变分得清清楚楚,遇到句子就挨个对照归类,结果越读越不自然。后来慢慢想通,这些分类只是后人归纳出来的框架,人开口说话优先是省力、流畅,音变是自然而然产生的,不是先记好规则再去发音。有的人日常口音偏软,音变会更明显;有的人说话咬字重,音变就淡很多,没有一个统一死板的模板。
录音文件还存在电脑文件夹里,偶尔点开听,还能听见当初硬读本音那段别扭的朗读。现在我不会再强求每一处都严格贴合书本上的例子,只是知道连贯说话的时候,字音本来就不会一成不变。