那天刷短视频的时候,弹幕里一堆人在问为谁辛苦为谁甜的上一句是什么,我盯着屏幕愣了好半天,脑子里只飘着后半句,前面那句卡在嘴边,怎么都捞不出来。明明上学的时候背过,就是卡壳,随手点开评论区,好多人给的句子还不一样,有几个看着就不对,混着别的古诗句子,越看越乱。
翻出来旧本子,本子边角磨得发毛,是以前抄诗词用的。翻到罗隐那首蜂,字写得歪歪扭扭,采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。盯着这两行字看了一会,才慢慢想起来整首。当时还在旁边随手写了一句感慨,蜜蜂攒了那么多蜜,到头来不知道是给谁享用。
朋友刚好在旁边,听见我念叨,顺口接了一句,是不是不论平地与山尖。
对,那是这首诗的开头。不是紧挨着的那句,我一开始差点搞混,以为开头那句就是它的上一句,绕了一圈才分清两句的位置。
这首短诗一共就四句,不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。好多人记的时候只记住最后一句,流传得广,前面一句很容易忘掉,我就是这样,单独拎出来后半句,衔接的那句就反应迟钝。
拿着本子和朋友对着核对,他说之前刷到别的地方有人写成酿得百花成蜜后,看着意思差不多,但是原句不是酿,是采。采是去各处找寻花朵,收集花蜜,酿是后续做成蜜的动作,一字之差,就不是原诗了。网上不少摘抄会写错这个字,不仔细分辨很容易记岔。
这只是我的个人感受,不是标准答案。我就是靠着翻旧抄写本、和朋友随口核对,才理清这句诗的前后顺序,如果你去查古籍原文,或者别的诗集版本,获取信息的方式和我不一样,也会有自己的判断。
后来没事的时候,又多读了两遍这首小诗。没有多华丽的词,简简单单写蜜蜂,慢慢就懂为什么最后一句传的这么远,很多人感慨付出和收获的时候,都会拿这句出来说。也难怪单独拎出来,大部分人都接不上前面那句。
那天晚上收拾桌面,把本子放回抽屉。合上的时候还在想,很多小时候背过的东西,长时间不去碰,就一点点模糊掉,不是彻底忘记,只是被搁在记忆很深的地方,要一个引子才能勾出来。
窗外的天色暗下来,桌上的灯亮着,本子安安静静叠在一堆杂物底下,那句诗就留在纸页上,不会变。