之前和几个朋友凑在一起闲聊猜谜,聊到兔子不吃窝边草是什么生肖,大伙第一反应全脱口而出是兔,可细细捋完谜面,才发现这个答案站不住脚。谜面讲兔子不去啃自己窝旁边的草,不是说这个主体就是兔子本身,而是借兔子的行为,指向另一个生肖。当时争论了好半天,有人固执认定就是兔,也有人搬出各种说法说是别的,来回拉扯半天,最后我自己也翻了不少坊间流传的猜谜说法,才算理清楚里面的门道。
很多人想当然的逻辑很简单,句子里第一个词就是兔子,看见什么就选什么,根本不去琢磨谜语惯用的手法。谜语很少直接把谜底放在句首,大多都是用事物做铺垫,讲行为,藏寓意。兔子留着窝边的草,目的是遮掩巢穴,保护自己不被天敌发现,不祸害近处的东西,眼光放在更远的地方。它不去啃身边的草,也就是舍近求远,要跑到外面觅食。
那顺着这个意思往下推,有说法指向马。马不会固守在一小块地方,自古马儿四处奔走,千里远行,不会只盯着脚下近处的东西。但这个说法我总觉得勉强,寓意能搭上,却没有很强的关联支撑,只是单纯解读含义。还有人说是狗,理由是狗看家守在窝旁,不会祸害自家周边,可这个解释就更牵强了,只是硬凑字面,读起来很生硬。
我接触到流传最广的版本,谜底是羊。
理由是兔子不啃近处的草,近处的草留着,留给别的食草动物。羊就是到处游走吃草,不在一处啃干净,常常去往别处觅食,避开近旁的草木。而且民间这类谜语,偏爱绕开句子出现的动物,不会直白写啥就是啥。很多猜这类生肖谜题的老人,遇到这种带动物的俗语谜面,第一习惯就是排除句内出现的动物,再找同属性的,这是这类谜语一贯的套路。这只是我的个人感受,不是标准答案,坊间谜语版本太多,没有唯一固定的谜底。
有一回碰到个喜欢研究这类谜题的长辈,他跟我说,这类谜语本身就没有官方定论,不同地区流传的谜底不一样。有的地方流传谜底是兔,单纯当作字面谜,不玩转折;有的地方就坚持要绕一层,取舍近求远、另寻食源的意思,落到羊或者马上面。没有谁一定错,只看这套谜语采用的解谜逻辑。
一开始我还非要争个对错,认定只能是羊,后来看多了才慢慢想明白,这类生肖谜语本来就是民间消遣玩的,不是考试题目,没有统一判分标准。同样一句兔子不吃窝边草是什么生肖,放在不同的圈子,答案能完全不一样。要是死揪着一个结果不放,反倒失去猜谜本身的趣味。
也见过不少人,拿网络上零散的说法互相辩驳,各自拿着一段解读,谁都说服不了谁。有人拿典故说事,有人只看字面,底层的解谜思路完全不在一条线上,争到最后也没有结果。说到底,这种俗语猜生肖,核心看出题人想怎么设置转折,出题人想让你直接看字面,那就是兔;想要一层隐喻,就换成别的食草生肖。
往后再碰到这种题目,我不会急着一口咬定答案。先看看出题的语境,是简单字面小游戏,还是需要引申寓意的谜题。不必执着非要找到那个唯一的答案,民间谜语本来就带着这种模糊的特性,每一种解读,都对应着一套说得通的想法。