前阵子闲下来,翻来覆去纠结天龙八部哪个版本好看,索性干脆抽时间,把网上大家提得比较多的几版挑片段慢慢看,没有一次性从头追到尾,就是想到哪段剧情就点开对应的集数对比着看。一开始脑子里还抱着一个简单的念头,想着多看几遍总能挑出一版合心意的,越往后越发现,同一个故事,换一拨人来演,给人的触动点完全不在一块。
最先点开的是老那一版,画质看着很旧,色调偏沉,很多镜头的节奏慢悠悠的,台词也没有快进的余地。看到乔峰在聚贤庄那段的时候,画面里没有花里胡哨的特效,人物的情绪大多靠演员的神态和语气撑起来。盯着屏幕看的时候,很容易沉进那个压抑的氛围里,只是有时候场景简陋,远景看着很粗糙,时不时会跳出戏。看到中段,放下播放器,去倒了杯水,心里还在琢磨,为什么很多人一直记着这一版。
后来换了另一版,服化道精致很多,取景地开阔,山水镜头拍得很漂亮,打斗的动作设计流畅,镜头切换也利落。段誉和王语嫣同框的几段,画面看着很舒服,演员的长相很贴合书里写出来的模样。只是不知道怎么回事,有些大场面的情绪总差一点点,台词念得顺,可情绪没有往心里钻,经常看着看着就走神,注意力飘到布景和武打动作上面,而不是人物身上。
一起追剧的朋友,他就偏爱这一版,说看着养眼,没有老片那种模糊的颗粒感,闲暇的时候随便点开一集都能看下去。他不喜欢节奏太慢的片子,受不了大段安静的对手戏,更喜欢这种画面鲜亮、冲突来得直接的拍法。我们俩挨着坐的时候,还为这个随口聊了几句,谁也说服不了谁,他说我太吃怀旧滤镜,我又觉得他看得太浅。
中间还短暂看过更新一点的版本,改动的地方不少,一些支线情节调整了顺序,人物的性格也做了软化处理。有几段改编我看着觉得新鲜,换了新的角度去讲人物之间的纠葛,可也有几段原著里分量很重的戏,被压缩得很短,还没来得及酝酿情绪,镜头就切走了。看这版的时候,我总是下意识拿前面看过的版本去对照,脑子里不停回想原著里的文字,很难单独把它当成一个独立的故事接纳。
断断续续看了快两周,没有找到一个能让我觉得就是它了的版本。有时候晚上躺床上回想,明明是一模一样的故事,乔峰的选择,阿朱的遗憾,虚竹和段誉各自的际遇,内核从来没变过,只是不同剧组的取舍不一样,有的优先守住人物的厚重感,有的优先视觉观感,有的想试着给故事加一点新的表达。
也明白这些感受只属于我自己,换一个人,关注点不一样,喜欢的方向自然不一样。有人看书在先,心里已经有固定的人物模样,就很难接受改动比较大的翻拍;有人最先接触的是某一版剧集,先入为主,之后再看别的版本,怎么看都觉得别扭。没有哪一版能够同时接住所有人心里对天龙八部的想象。
到最后也没有定下来固定反复重刷哪一版。偶尔想安静感受故事里沉甸甸的滋味,就点开最早那一版挑片段;单纯想放松,欣赏好看的取景和武打,就打开画面精致的那一版。
播放器停在阿朱和乔峰在青石桥的片段,进度条卡在一半,没有再往下点。