上周三晚上刷手机,大学同学弹了个链接过来,说"这是我们sharing的相册,你也传几张上去凑数"。当时嘴里还嚼着外卖剩的蛋炒饭,盯着那个sharing看了三秒,sharing是什么意思来着,高中课本上明明背过,是分享啊,可放在这句话里听着又不太对,像是专门搞了个什么小圈子,圈外人进不去的那种。

想起高二那年外教课,菲律宾来的那个女老师,在黑板上写了个sharingcircle,让大家把椅子拖到教室后面围成一圈,挨个说最近一件烦心事。当时以为就是轮流发言,后来才反应过来,那个sharing带点掏心窝子的意思,不是随便把东西甩出去,是你说出来大家接得住的那种,跟传文件完全两码事。

sharing在租房里的另一层意思

去年刚到这边找房子,租房软件首页全是标着sharingroom的房源,一天只要三十多块,配图拍得像酒店标间。看着便宜就约了看房,推门进去才发现,就是一间卧室摆了上下铺,四张床住四个人,窗帘上还沾着前住户留下的灰渍,床头插座松松垮垮的。那个sharing跟分享半毛钱关系没有,就是合租,最省钱的那种,卫生间厨房全摊着用,洗澡得掐着表抢时间。

我那个铺位对面住了个夜班护士,白天拉着帘子补觉,我白天出去跑单,两个人一个月碰不上三次面。厨房台面上她的蛋白粉摇摇杯和我的泡面桶并排摆着,谁也不碰谁的东西,倒也相安无事。那个sharing其实不是亲密,只是恰好两个人的名字写在同一张合同上,把房租劈成了两半而已。

手机里的sharing最容易出事

后来换了新手机,激活的时候弹出来一长串权限申请,其中有个叫位置sharing的,手滑就点了同意,也没细看那串小字条款。第二天我妈直接发微信过来问,昨天下午是不是跑到城南那条老街去了,说导航上看着我在那边待了俩小时,是不是又去吃那家牛肉面了。当时后背一凉,原来这个sharing不是给朋友看看你大概在哪,是一串精确到街道的坐标,一直在后台默默上传着,你自己都不知道。

相册sharing更离谱。上次跟朋友出去玩,有人建了个共享相册说传照片方便,我随手就把权限授权了。结果过了一周翻进去看,有人把三个月前的聊天记录截图也传上来了,截图里还有别人发的私人消息。退群显得小气,不退又别扭,就那么挂着,谁也没提这事,反正照片也没再传过。

一个词能裂成好几个意思。

后来上班跟同事对接文件,对面打了句"这个sharing给你",后面跟着个钉钉文件链接。我盯着那句话笑了半天,绕了一大圈,又回到最开始那个最朴素的意思了,就是传个文件而已,非要夹个英文词在中间,听着像那么回事,其实跟微信甩个PDF过去没区别。

昨天打扫卫生,柜子最里面翻出去年那间合租屋的门卡,塑料的,上面印的房间号都磨花了。拿在手里掂了掂,没什么用了,顺手扔进了垃圾桶的可回收那格。