那天在翻旧的词语手册,本来只想简单看看田的成语有哪些成语大全,结果越翻脑子越乱,一会看到带田字的,一会又混进读音相近的,来回核对半天,越看越分不清哪些才算规范成语。手边的本子摊开,随手拿笔在纸上划,想到一个写一个,写着写着就发现很多看着像成语的短句,其实只是普通俗语,根本不在收录范围内。

一开始以为只要里面带有田字,就全都算进去,看到“沧海桑田”第一反应就是这个肯定没问题,接着又写下瓜田李下,还顺手添了田夫野老。翻到后面,瞧见“肥田沃土”,下意识就记下来,过了一会才反应过来,这只是普通词组,并不是成语。

在网上零散点开不同页面,各家收录的条目还不一样。有的页面收的多,把一些偏冷门的古旧词句也放进去,有的精简版本只保留常用的那几个。来回切换页面比对,眼睛盯屏幕久了,字都有点发虚,明明前一秒记住的一个词,刷新一下网页就找不到了,又得从头再翻。

同学刚好路过,凑过来扫了一眼纸上写的词,随口说还有田连阡陌。

听完愣了一下,之前从来没见过这个词,赶紧复制去检索,才知道是古时用来形容田地广阔连绵的。又接着往下看,还有孝悌力田,这个词读起来生涩,平时看书几乎遇不到,要不是这次翻查,压根不会知道还有这么一句。

折腾好久才搞明白,不是所有带田字的四字短语都能算作成语。很多现代拼凑出来的词组,只是字面里带田,没有典故来源,就不能归到成语里面。之前一股脑全部摘抄的做法,纯粹白费功夫,纸上密密麻麻写了一大堆,大半都要划掉。

中途还犯了一个错,把“解甲归田”漏记了,隔了很久才猛然想起。回头再看自己写的清单,缺漏、重复、错放的一堆,有的条目在这个网站算成语,换个权威词典就不收录,没有统一的标准摆在眼前,只能一点点甄别。

查了快一个钟头,慢慢就不想继续深挖那些过于生僻的条目了。有些冷门成语,日常说话写作根本用不上,就算背下来,转头也会很快忘掉。只是单纯整理这些词条,没有搭配例句,看过一遍印象很浅,过不了多久,再问起,又会混淆哪些是成语,哪些只是普通词语。

合上手册,纸上划的痕迹乱糟糟的。

那天花了不少时间,也没能一次性整理出一份干净完整的清单,只是大致分清了几个常用的,剩下那些偏冷门的,没有再继续往下深挖。这件事也就停在这里,没有再专门花时间去补齐全部条目。