对着屏幕卡了好半天,就是想搞清楚竖心旁一个动字念什么,当时手里还敲着文档,本来想直接把这个字打出来标注读音,结果拼音来回试了好几遍,候选栏里压根看不到它,一下子就僵住了。

先是凭着自己模糊的印象猜读音,觉得右边是动,那大概率也读dòng,在输入法里面输完,翻了足足十几页候选汉字,全是恸、侗这些别的字,根本不是我要找的那个。心里还嘀咕,会不会是字形我记混了,是不是右边不是动,或者偏旁不是竖心旁,反复在草稿纸上写了两三遍,左边忄,右边动,一笔一笔对照,字形没有记错。

打开在线的汉字查询页面,输入字形描述去检索,页面加载出来的内容乱糟糟的,好多无关的生僻字混在一块,有几个相近字形,可拆开偏旁一看都对不上。旁边同事凑过来瞟了一眼,随口说好像见过这个字,又马上改口说记不清了,只说看着和恸很像,我跟着对比了一下,恸右边是动吗?不对,恸右边是动的那个写法看着像,仔细看笔画,又有差别,这下脑子更乱。

就是在这里踩了一个很蠢的想法误区,想当然认为偏旁加声部就直接读右边字的读音,之前碰到不少形声字都是这个规律,就默认这个字也一样,浪费了挺久时间反复去试dòng这个拼音。

换了手写输入。

一笔一画在手写框里写忄加动,识别结果跳出来的字五花八门,一会儿识别成恸,一会儿识别成别的形近字,连续写了四次,都没能精准匹配到我写出来的这个字。当时有点烦躁,文档还等着继续往下写,卡在一个生字上面动弹不得,甚至怀疑这个字是不是只存在我的记忆里,会不会是之前看书的时候,把两个字的笔画拼错,在脑子里合成出来一个根本不存在的字。

又翻之前存的生字笔记,里面记了一堆忄开头的生僻汉字,翻了大半本,里面有怅、恫、恸,偏偏没有这个忄动组合的字。慢慢就开始往另一个方向想,会不会是古籍里面的异体字,平时通用字库根本不收录,普通输入法和简易查字工具自然搜不到。折腾好久才反应过来,很多异体字不会放在常用检索列表里,普通查字渠道本来就很难搜到。

来回试了好几种方式之后,没有拿到一个确定的读音,也没法确认这个字是不是规范汉字。就是耗了这么一阵子,原本打算给文字加注的计划直接搁置,最后只能换一种表达方式,绕开这个字,把那句话重新改写一遍交出去。这个做法仅代表我当时的选择,不建议其他人直接照搬。

关掉查字网页的时候,屏幕还停留在一堆形近汉字的页面上,心里还是悬着,到现在也没确认到它准确的读法,甚至没法百分百确定它是不是一个真实存在、被收录的汉字。