之前翻家里旧衣柜翻出一件九十年代的Burberry风衣,突然纠结burberry为什么多个s,搞不懂新旧拼写的差别到底在哪。

一直傻傻分不清Burberry和Burberrys,买二手奢侈品的时候踩过不少认知坑,总以为带s的是假货、仿款。

最开始盲信网传说法,说多一个s是副线、是代工款、是低端支线产品,差点低价出掉手里的老风衣。

折腾好久才搞明白,根本不是产品线的区别,纯粹是品牌更名留下的拼写差异,和产品档次没有半点关系。

burberry多s的原始由来

Burberry品牌由托马斯·博柏利在1856年创立,早期品牌官方全称一直使用Burberrys。这个带s的拼写不是拼写错误,也不是复数形式,是英式老牌经典的命名习惯,用来指代“博柏利家族产业”,是专属的旧式品牌署名方式。早年品牌所有线下门店、产品刻印、吊牌logo,统一都是Burberrys标识,这也是很多老款单品都带s的核心原因。

九十年代接触二手奢品的人,大多听过各种离谱传言,我当初也被这些不实说法误导了很久。有人说带s是海外专供款,有人说是国内贴牌仿品,还有人说去掉s才是正品主线。当时为了验证真假,反复对比专柜新款吊牌,越对比越混乱,完全摸不透品牌的拼写规则。

burberry删减s的品牌改版

1999年是关键节点。

这一年Burberry开启全面品牌革新,为了适配全球化轻奢市场,统一全球品牌视觉体系,正式官宣去掉后缀的s,将官方标准拼写固定为Burberry。自此之后,所有新品、官方宣传、商标注册全部停用Burberrys拼写,彻底淘汰了沿用百年的旧标识。

很多人分不清新旧款,核心误区就是把拼写差异等同于真伪差异。我之前在二手平台看货,商家一口咬定带s的都是假货,我差点信以为真,后来对照品牌官方历史资料核对,才确认所有1999年之前的正品,全部都是Burberrys拼写,1999年之后的正品,统一无s。

不用纠结真假。

单看s的有无,只能区分产品生产年代,不能判定真伪、档次、产品线。现在市面上能见到的Burberrys单品,清一色都是vintage老款,属于绝版旧标,反而比新款更有收藏价值。

收拾完衣柜,把那件老风衣重新挂回了衣帽间最显眼的位置。